Deixou esse mundo melhor por ter vivido nele... e todos que a conheceram e a amaram... têm uma vida melhor por ter vivido... com sua compreensão.
Ona je svojim životom ovaj svet uèinila boljim mestom. Oni koji su je poznavali i voljeli postali su bolji ljudi, jer su živeli u toplini njezinog razumevanja.
De acordo com as pessoas que a conheceram bem, minha mãe poderia ter sido uma excelente pianista.
Po onome što su prièali oni koji su je dobro poznavali... Moja majka je mogla da postane izvrsna pijanistkinja.
Podemos ensinar democracia à Rússia porque eles nunca a conheceram, e o Ocidente verá... como liberdade e socialismo podem conviver sob o mesmo teto.
Rusija od nas može da uèi demokratiju, zato što oni to ne znaju, a zapad kod nas može da se uveri da sloboda i socijalizam mogu da idu zajedno, da budu pod istim krovom.
Desde que a conheceram é como se tivessem o Peter de volta.
Otkad imaju tebe, kao da imaju Pitera.
Sei, mas é por isso que eu trouxe ela, para vocês a conheceram!
A ko je za to kriv? Znam, znam, zato sam je i doveo, da je svi upoznate!
Aqueles que a conheceram foram transformados... e inspirados pelo seu empenho em dar o máximo de si mesma, e é por isso que estamos hoje aqui reunidos, para celebrar esta vida especial que não só nos foi tirada, como nos foi dada.
Oni koji su je znali bili su promenjeni od nje... inspirisala je svojom posveæenošæu da pruža... bukvalno sve od sebe... što je i razlog što smo se okupili ovde danas... da proslavimo unikatan život... ne toliko oduzet od nas... veæ dat nama.
eles já a conheceram, e podem precisar de um pouco de persuasão.
Ako ih veæ voliš, možda im treba malo ubeðivanja.
Ela vive no coração daqueles que a conheceram,
Živjela je u srcu onih, koji su je poznavali.
E até no daqueles que não a conheceram.
èak i onih, koji je nisu poznavali.
E encontrarão a imortalidade... do modo que só os deuses a conheceram.
I da ste pronašli besmrtnost za koju su pre samo bogovi znali.
Tá certo. Aparentemente, quando eles a conheceram, notaram que não era negra.
Ok, kada su je upoznali, nisu mogli, a da ne primete da nije crna.
Os que a conheceram pelo menos...
Ako je iko od vas poznavao?
Foram poucos os que a conheceram.
Ne mislim da mnogi ljudi jesu.
Não só para mim, mas para todos que a conheceram.
Не само мени, него свима који су је познавали.
Espere, vocês escrevem como ela, mas nunca a conheceram?
Šta? -Èekaj malo, pišete baš kao ona, a nikad je niste upoznali?
Todos que a conheceram, foram tocados por seu coração puro.
Svako ko ju je upoznao, bio je dirnut tim èistim srcem.
E nem por isso a conheceram bem.
Ipak je zato niste dovoljno poznavali.
Pensaram que ela era uma prima distante, eles nunca a conheceram.
Mislili su da mu je to neka dalja rodjaka, nikad je nisu upoznali.
Na verdade, até onde eu sei... vocês nunca sequer a conheceram.
Što se mene tièe, niste je ni upoznali.
Quantos homens na história mundial já a conheceram?
Koliko ju je ljudi u istoriji sveta upoznalo?
1.3997070789337s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedna je dolazila u Gvidoniju, zbog vojnika. 